Dozent aus Frankreich gibt Französischschülern Einblicke in das französische Staats- und Parteiensystem
Ein Tag im Zeichen der deutsch-französischen Beziehungen
Mit Werner Zettelmeier, Dozent an der Universität Cergy-Pontoise bei Paris, hatte die Fachschaft Französisch anlässlich des deutsch-französischen Tages einen ausgewiesenen Kenner der deutsch-französischen Beziehungen eingeladen.Zettelmeier, der nun zum dritten Mal zu Gast am MTG war, lebt seit 30 Jahren in Paris, und sein Forschungsschwerpunkt an der Universität ist der Vergleich des Bildungswesens in Frankreich und Deutschland. Als Chefredakteur des CIRAC-Forums beschäftigt er sich damit, in Frankreich eine tiefere und genauere Kenntnis des politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Geschehens des Nachbarlandes zu vermitteln.
Am Montagnachmittag stand er den SchülerInnen und Schülern der Leistungskurse Französisch in den Jahrgangsstufen 12+13 für zwei hochinteressante Unterrichtsstunden zur Verfügung. Im Zentrum des Interesses stand die französische Parteienlandschaft einschließlich der Kandidaten für die anstehenden Präsidentschaftswahlen in Frankreich. Dabei gab es auch Überraschungen, z.B. dass in Frankreich mehr die Persönlichkeit eines Kandidaten als sein Programm ausschlaggebend für seine Wahl ist.
Klar, verständlich und nachvollziehbar referierte der Dozent über die Entstehung der Parteien, deren Ansiedlung in rechten bzw. linken politischen Lagern sowie die Chancen der jeweiligen Präsidentschaftskandidaten, den zweiten Wahlgang zu erreichen. Immer wieder zog er auch Vergleiche mit Deutschland. Er stellte sich darüber hinaus kritischen Fragen der SchülerInnen zum präsidialen System in Frankreich, zur Direktwahl des Staatspräsidenten durch das Volk sowie zum derzeitigen Präsidenten Sarkozy.
Die SchülerInnen zeigten sich sehr interessiert an diesem Politikunterricht, der in der Fremdsprache stattfand.
Am Abend folgte in dernicht nur von Schülern gut besuchten Aula des MTG ein Vortrag zum Thema Das Deutschlandbild unserer französischen Nachbarn. Werner Zettelmeier gab einen detaillierten Einblick in die Beziehung des « Couple franco-allemand », differenzierte dabei kenntnisreich zwischen Schein und Sein, zwischen Illusionen und Realitäten und unterstrich die wichtige Rolle, die den Schulen bei der Gestaltung des deutsch-französischen Verhältnisses zukommt. Viele Gäste nutzten im Anschluss an die Veranstaltung die Gelegenheit, mit dem Redner ins Gespräch zu kommen. Dieser wiederholte abschließend seine Bereitschaft, als Rheinland-Pfälzer (er stammt aus Remagen) wieder an unsere Schule zu kommen und uns mit seiner Sachkenntnis zur Verfügung zu stehen.
Text und Fotos: Claudia Karwe für den FB Französisch (2.2.2012)
Vorankündung:
Das Deutschlandbild unserer französischen Nachbarn
L’Europe à l’heure allemande[1] so titelte das politische französische Wochenmagazin Le Nouvel Observateur in seiner Ausgabe vom 3. November. Wie sieht uns das Nachbarland Frankreich in der Zeit der Euro-Krise, drohender wirtschaftlicher Rezession und vor allem der Debatten im Rahmen der im April und Mai 2012 anstehenden französischen Präsidentschaftswahlen?
Die Fachschaft Französisch am Mons-Tabor-Gymnasium hat zu diesem Thema einen Spezialisten eingeladen: Am 30. Januar 2012 wird Werner Zettelmeier einen Vortrag zum Thema Das Deutschlandbild unserer französischen Nachbarn halten. Der Vortrag in deutscher Sprache findet um 19.00 Uhr in der Aula des MTG statt. Der Eintritt ist kostenlos.
Werner Zettelmeier lehrt an der Universität von Cergy-Pontoise bei Paris. Sein Forschungsschwerpunkt ist der Vergleich des Bildungswesens in Frankreich und Deutschland. Daneben ist er Chefredakteur des CIRAC-Forums, dessen Kernauftrag es ist, in Frankreich eine tiefere und genauere Kenntnis des politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Geschehens des Nachbarlandes zu vermitteln.
Anlass des Vortrags ist der 49. Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags (am 22.1.1963) durch Bundeskanzler Konrad Adenauer und den französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle. Dieses Abkommen über die deutsch-französische Zusammenarbeit begründete u.a. das Deutsch-Französische Jugendwerk und zahlreiche Städtepartnerschaften sowie Partnerschaften zwischen Schulen und Vereinen. Seitdem widmen sich unter einem besonderen Motto jedes Jahr Ende Januar zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten in Schulen, Universitäten und öffentlichen Einrichtungen den Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich.
Werner Zettelmeier ist zum wiederholten Mal Gast am MTG. Bereits vor vier Jahren stellte er sich den Fragen von Schülern des MTG zum Thema Präsidentschaftswahlkampf in Frankreich. Auch am 30. Januar wird er nachmittags eine Doppelstunde „Unterricht“ mit den Schülern der Leistungskurse der Jahrgangsstufe 12 und 13 zur aktuellen Politik in Frankreich halten, bevor abends der Vortrag in der Aula folgt.
Ulrike Weiwad-Klenk für den Fb Französisch (9.1.2012)